put https://api.ommni.io/api-pim/v1/products//categories
Allows for updating the categories associated with a product by its ID. Categories can be added or removed from the product as specified in the request. This operation helps maintain accurate product categorization, improving product organization and discoverability within the system.